Traductions de „Freundin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Freundin <-, -nen> SUBST

Freundin

صديقة [-a]

Freundin

صاحبة [-a]

der Freund <-[e]s, -e> [ˈfrɔynt, ˈfrɔyndɪn, plur ˈfrɔyndə] SUBST

Freund

صديق [s̵ɑˈdiːq]; أصدقاء pl [ʔɑs̵diˈqaːʔ] (2)

Freund

صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

Expressions couramment utilisées avec Freundin

jemandem die Freundin ausspannen umg

خطف (ها) منه [xɑt̵ɑfa (i) minhu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Zeit danach kommt ihr Peiniger ins Krankenhaus, da er seine Freundin angegriffen hatte und sie ihn mit einem Messer verletzt hat.

de.wikipedia.org

Sie sind Anfang 20, waren in der Schule beste Freundinnen, haben sich aber seit fünf Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Um den Vater seiner Freundin für sich einzunehmen, wird er bald in einer Revueshow erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.

de.wikipedia.org

Wen kann nicht damit umgehen, dass sein Vater eine 28-jährige Studentin als Freundin hat, die er nun heiraten will.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er immer wieder alte Freundinnen von früher und hat viel Zeit, Weltbetrachtungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser hat in der Zwischenzeit seine Freundin ausgesaugt und sich nun beinahe vollständig in einen Chiropteran verwandelt.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org