Traductions de „Fußring“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SUBST

Messing

نحاس أصفر [nuˈħaːs ʔɑs̵far]

Messing

صفر [s̵ufr]

Messing

شبهان [ʃabaˈhaːn]

der Gummiring <-[e]s, -e> SUBST

Gummiring

حلقة مطاطية [ħal(a)qa -]

der Rettungsring <-[e]s, -e> SUBST

Rettungsring

طوق نجاة [t̵ɑuq n.]

das Catering <-[s]> [ˈkəɪtərɪŋ] SUBST

Catering

تموين [tamˈwiːn]

Catering

توريد الأطعمة [tauˈriːd al-ʔɑt̵ʕima]

der Trauring <-[e]s, -e> SUBST

Trauring

خاتم الزواج [xaːtam az-zaˈwaːdʒ]

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

gering

قليل [qaˈliːl]

gering

ضئيل [đɑˈʔiːl]

gering (unbedeutend)

تفه

gering (unbedeutend)

تافه [ta(ː)fih]

gering schätzen

استخف (ب) [istaˈxaffa]

gering schätzen

احتقر [iħˈtaqara]

der Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST

Hering

رنجة [ringa]

Hering

رنكة [ranka]

der Ehering <-[e]s, -e> SUBST

Ehering

خاتم الزواج [xaːtam az-zaˈwaːdʒ]

der Ohrring <-[e]s, -e> SUBST

Ohrring

قرط [qurt̵]; أقراط pl [ʔaqˈrɑːt̵]

das Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST

Leasing

إجارة [ʔiʤaːza]

der Pudding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] SUBST

Pudding

بودنج [buːding]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der innerhalb der Ecken des zu überdeckenden quadratischen Raumes liegende Fußring der Kuppel benötigt eine zusätzliche Stützkonstruktion.

de.wikipedia.org

Viele der Teller scheinen zur Wanddekoration verwendet worden zu sein; sie weisen Fußringe auf, an denen sie aufgehängt werden konnten, doch sind zugleich bei vielen Schalen Gebrauchsspuren nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung gibt für ihre Mitglieder amtlich anerkannte Fußringe für alle Vogelarten aus.

de.wikipedia.org

Man mag an den Fußring gezähmter Vögel denken, oder an den Ehering.

de.wikipedia.org

Dieser Fußring verbindet die je acht Walm- und Gratrippen, ein weiterer Ring bindet ihre oberen Enden.

de.wikipedia.org

Fußring und Platte sind aus einem Stück gefertigt.

de.wikipedia.org

Zur eindeutigen Kennzeichnung tragen sie Fußringe mit einer Bandnummer an den Beinen, die das Geburtsjahr und den Züchter benennen.

de.wikipedia.org

Oft weist der Berkemeyer einen gezackten oder tropfenförmig ausgezogenen Fußring auf.

de.wikipedia.org

Gemeint sind nicht Eisenketten, mit denen Sklaven angebunden wurden, sondern Fußringe oder -kettchen, die zu ihrer Kennzeichnung dienten.

de.wikipedia.org

Hierin befanden sich 48 Randleistenbeile, vier Ösenhalsringe, fünf offene Fußringe, drei Armspiralen, eine Stabdolchklinge.

de.wikipedia.org