Traductions de „Halluzination“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Faszination <-> [fastsinaˈtsi̯o:n] SUBST

Faszination

افتتان [ʔiftitaːn]

die Deklination <-, -en> [deklinaˈtsi̯o:n] SUBST GRAM

Deklination

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

die Illustration <-, -en> [ɪlʊstraˈtsi̯o:n] SUBST

Illustration

صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]

Illustration

رسم [rasm]; رسوم(ـات) pl [ruˈsuːm/-ˈmaːt]

Illustration (Veranschaulichung)

توضيح [tauˈđi̵ːħ]

die Ordination <-, -en> [ɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST österr

Ordination (Ort)

عيادة [ʕiˈjaːda]

Ordination (Zeitraum)

مواعيد العيادة [mawaːˈʕiːd al-ʕi.] pl

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] SUBST

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]

die Koordination <-, -en> [koʔɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST

Koordination

تنسيق [tansiːq]

die Variation <-, -en> [variaˈtsi̯o:n] SUBST

Variation

تغيير [taɣˈjiːr]

Variation a. MUS

تنويع [tanˈwiːʕ]

Variation intr

تغير [taˈɣajjur]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit einhergehend treten bei den Betroffenen Halluzinationen, Epilepsie und Demenz auf.

de.wikipedia.org

Das Hören von körperlosen Stimmen zählt zu den akustischen Halluzinationen und ist ein Symptom des breiten Krankheitsspektrums von Psychosen, etwa bei einer paranoiden Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Einige Menschen bekommen durch Alkohol und andere Drogen eine Drogenpsychose mit visuellen oder akustischen Halluzinationen, sie leiden dann meist auch unter Wahnideen.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch psychisch kaum belastbar und neigt zu Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Was davon real und was Halluzination ist, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Als Symptome treten Kopfschmerzen, Depressionen, Schlafstörungen, Halluzinationen und Krämpfe auf.

de.wikipedia.org

Dem allen liegen Situations- und Personenverkennung im Rahmen von wahnhaftem Erleben und Halluzinationen der Patienten zugrunde.

de.wikipedia.org

Sie hatte versucht, Kontakt zu einem verstorbenen Freund ihrer Freundin aufzunehmen und litt danach unter heftigen Halluzinationen und Krämpfen.

de.wikipedia.org

Dort irrt sie umher, getrieben von einer Halluzination von Rumpelstilzchen, der eine Manifestation ihrer dunklen Seite ist.

de.wikipedia.org

Verfolgungswahn und Halluzinationen machen das Leben der beiden unerträglich.

de.wikipedia.org