Traductions de „Handelshaus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Handelsbank <-, -en> SUBST

Handelsbank

بنك أعمال [bank ʔaʕˈmaːl]

handelseinig ADJ

mit jemandem handelseinig werden

اتفق (مع) [iˈttafaqa]

Handels-

Handels-

تجاري [tiˈdʒaːriː]

das Mietshaus <-es, -häuser> SUBST

Mietshaus

عمارة ذات شقق مؤجرة [ʕiˈmaːra ðaːt ʃiqaq muˈʔaddʒara]

das Gotteshaus <-es, -häuser> SUBST

Gotteshaus REL

معبد [maʕbad]; معابد pl [maˈʕaːbid] (2)

Gotteshaus (Kirche)

كنيسة [kaˈniːsa]; كنائس pl [kaˈnaːʔis] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übernahm 1862 mit seinem älteren Bruder Franz Schütte (1836–1911) das väterliche Handelshaus A. N. Schütte & Sohn zu Bremen.

de.wikipedia.org

Dort gründete er auch das Handelshaus David Sassoon & Co.

de.wikipedia.org

Sie dienten und dienen der Qualitäts- und Originalitätssicherheit der Käufer des vertreibenden Handelshauses und deren Partnern.

de.wikipedia.org

Damals galt seine venezianische Niederlassung als das reichste deutsche Handelshaus in der Lagune.

de.wikipedia.org

Dort hat man die alten Handelshäuser aus dem 19. Jahrhundert restauriert.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1810 war er Kaufmann im Trogner Handelshaus Zellweger & Compagnie, dessen Teilhaber sein Schwager, Landammann Jakob Zellweger-Zuberbühler, war.

de.wikipedia.org

Seitdem sind neben weiteren Unternehmen und NGOs diverse Produzenten, Handelshäuser und Verarbeiter der Initiative beigetreten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Die Hirschvogel betrieben seit dem 14. Jahrhundert ein bedeutendes Handelshaus, das nach 1530 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre galt Behn, Meyer & Co. erneut als das führende deutsche Handelshaus in Südostasien.

de.wikipedia.org