Traductions de „Individualität“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

individuell [ɪndiviˈdu̯ɛl] ADJ

individuell

فردي [fardiː]

die Spiritualität <-, ohne Pl> SUBST

Spiritualität

روحانية [ɾuːħaːnijja]

die Universalität SUBST

Universalität

عمومية [ʕumuːˈmiːja]

Universalität

شمولية [ʃumuːˈliːja]

Universalität

عالمية [ʕaːlaˈmiːja]

das Individuum <-s, Individuen> [ɪndiˈvi:duʊm, plur ɪndiˈvidu̯ən] SUBST

Individuum

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

die Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛ:t] SUBST

Rivalität

منافسة [muˈnaːfasa]

Rivalität

مزاحمة [muˈzaːħama]

die Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛt] SUBST

Kriminalität

xxx [xxx]

die Originalität <-> [originaliˈtɛ:t] SUBST

Originalität

أصالة [ʔaˈs̵ɑːla]

Originalität (Schöpferkraft)

ابتكار [ibtiˈkaːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ich, das in der Konkretheit der Individualität existiere, erkenne und wolle als Ich nur sich selbst.

de.wikipedia.org

Seine Forschung zur Individualität der Musikerhand ist weltweit einzigartig.

de.wikipedia.org

Menschen stellen sich darüber, was sie essen, nach außen hin dar und kommunizieren so auch die eigenen Werte, Vorlieben, Orientierungen und ihre Individualität.

de.wikipedia.org

Die Figuren der Geschichte sind Typen ohne Namen und Individualität.

de.wikipedia.org

Trendforscher sprechen von einem Zeitgeistphänomen und einer neuen Form, Individualität zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel stellt die Philosophie der Individualität dar.

de.wikipedia.org

Diese Vernetzung parodiert also in gewisser Weise Individualität, da die fünf Romanfiguren genauso gut eine einzige Person sein könnten.

de.wikipedia.org

Als Kunstpädagoge versuchte er den Zeichenunterricht zu reformieren, indem er die Entfaltung der Individualität der Schüler betonte und förderte.

de.wikipedia.org

Diese Unterrichtsformen bieten einen auf Mit- und Selbstbestimmung ausgelegten didaktischen Rahmen, der der Unterschiedlichkeit und Individualität von Kindern und Jugendlichen Rechnung tragen soll.

de.wikipedia.org

Zudem setzte bei den Studiomusikern langsam Müdigkeit ein, wodurch sie weitgehend ihre Individualität verloren.

de.wikipedia.org