Traductions de „Innerste“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

unterste [ˈʊntɐstə, -tɐstɐ, tɐstəs] ADJ

unterste

الأسفل [al-ʔasfal]

unterste (Grad)

الأدنى [al-ʔadnaː]

innere [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

innere

داخلي [daːxiliː]

innert [ˈɪnɐt] PRÄP schweiz

innert

خلال [xiˈlaːla]

innert

في غضون [- ɣuˈđuːni]

die Gerste <-, -n> [ˈgɛrstə] SUBST

Gerste

شعير [ʃaˈʕiːr]

innehalten [ˈɪnə-] VERBE intr

innehalten

توقف [taˈwaqqafa]

die Innenseite <-, -n> SUBST

Innenseite

جانب داخلي [dʒaːnib -]

der Donnerstag [ˈdɔnɐsta:k] SUBST

Donnerstag

(يوم) الخميس [(jaum) al-xaˈmiːs]

I . innerhalb <mit gen> [ˈɪnɐhalp] PRÄP

innerhalb

داخل [daːxila]

innerhalb

ضمن [đi̵mna]

innerhalb (zeitlich)

خلال [xiˈlaːla]

innerhalb (zeitlich)

في غضون [- ɣuˈđuːni]

innerhalb einer Stunde

في خلال ساعة [- -li saːʕa]

II . innerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

innerhalb

في الداخل [fi d-d.]

innerhalb

داخلا [-an]

innerlich [ˈɪnɐlɪç] ADJ

innerlich

باطني [bɑːt̵i̵niː]

innerlich

داخلي [daːxiliː]

innerlich (lächeln)

من الداخل [min ad-d.]

innehaben [ˈɪnə-] VERBE trans

innehaben (Stelle)

شغل [ʃaɣala, a]

innehaben (Amt)

تولى [taˈwallaː]

innehaben (besitzen)

ملك [malaka, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tal der Innerste wird jetzt auffallend eng.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand fließt die Lamme, ein Nebenfluss der Innerste.

de.wikipedia.org

Das von einem quellnahen Oberlaufabschnitt der Innerste durchflossene Dorf ist umgeben von Wiesen, Wäldern und zahlreichen Oberharzer Teichen, darunter der an den Ortsrand grenzende Sumpfteich.

de.wikipedia.org

Links des Laufes der Innerste gelegen, waren wahrscheinlich die fruchtbaren Böden am Ufer des Flusses die Grundlage der Siedlung.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe charakterisierte er das Innerste der Seele als Abgrund.

de.wikipedia.org

Die Innerste fließt am westlichen Rand nach Norden.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner Fläche und mit einer weiteren Mauer abgegrenzt ist das Innerste, die verbotene purpurne Stadt.

de.wikipedia.org

Die bei der Verhüttung als (Hochofenschlacke) anfallenden Rückstände waren am Ufer der Innerste gelagert worden.

de.wikipedia.org

Das Kunstrad wurde über eine Rösche mit Wasser aus der Innerste beaufschlagt, anschließend floss das Wasser über den 13-Lachter-Stollen aus der Grube heraus.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es lediglich Stege über die Innerste, über die man den Fluss nur bei Niedrigwasser gefahrlos überqueren konnte.

de.wikipedia.org