Traductions de „Investition“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Investition <-, -en> [ɪnvɛstiˈtsi̯o:n] SUBST

Investition

استثمار [istiθˈmaːr]

Investition

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Unternehmen gehören auch die immateriellen Investitionen (Forschung und Entwicklung) zu den Investitionen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam es zu keiner weiteren Zusammenarbeit und Investition, unter anderem, weil der Vater der Geschäftsführer war.

de.wikipedia.org

Heute üblich sind staatliche Förderungen für den Aufbau von Biomasseheizwerken in der Höhe von bis zu 30 % der Investitionen.

de.wikipedia.org

Damit können die eigenen Investitionen tief gehalten werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Kapitaldienstfähigkeit beeinflusst das künftige Investitionsverhalten eines Unternehmens, wenn Investitionen ganz oder teilweise fremdfinanziert werden sollen.

de.wikipedia.org

Andere wiederum lobten vor allem seine Wirtschafts- und Finanzpolitik sowie das hohe Maß an Investitionen.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Der Gewinn bei Ausübung ist der Wert, der bei Tätigung der Investition realisiert wird.

de.wikipedia.org

Wie Gasmotorwärmepumpen sind reine Gaswärmepumpen in der Investition etwas aufwändiger und rentieren sich erst ab bestimmten Anlagengrößen oder in Nahwärmenetzen.

de.wikipedia.org