Traductions de „Kahlköpfigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Geläufigkeit SUBST

Geläufigkeit

شيوع [ʃuˈjuːʕ]

Geläufigkeit (Perfektion)

إتقان [ʔitˈqaːn]

die Häufigkeit <-, -en> SUBST

Häufigkeit

كثرة (الوقوع) [kaθra(t al-w.)]

die Zähigkeit <-> [ˈtsɛ:ɪçkait] SUBST

Zähigkeit

قساوة [qaˈsaːwa]

Zähigkeit

لزوجة [luˈzuːdʒa]

Zähigkeit

جلد [dʒalad]

Zähigkeit

عناد [ʕiˈnaːd]

die Fähigkeit <-, -en> SUBST

Fähigkeit

قدرة [qudra] (a. zu datعلى)

Fähigkeit a. JUR

أهلية [ʔahˈliːja]

Fähigkeit (Kompetenz)

كفاءة [kaˈfaːʔa]

Fähigkeit (…-fähigkeit)

قابلية الـ… [qaːbiˈliːjat al-]

die Seligkeit <-> SUBST

Seligkeit

سعادة [saˈʕaːda]

Seligkeit

غبطة [ɣibt̵ɑ]

Seligkeit CHR

طوبى [t̵uːbaː]

die Billigkeit <-> SUBST

Billigkeit

رخص [ruxs̵]

die Fälligkeit <-, -en> SUBST

Fälligkeit

استحقاق [istiħˈqaːq]

die Gültigkeit <-> SUBST

Gültigkeit

صلاحية [s̵ɑlaːˈħiːja]

Gültigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

Gültigkeit

سريان [saraˈjaːn]

die Helligkeit <-, -en> SUBST

Helligkeit

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]

Helligkeit (des Lichts)

سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Mattigkeit <-> [ˈmatɪçkait] SUBST

Mattigkeit

فتور [fuˈtuːr]

Mattigkeit

كلال [kaˈlaːl]

die Flüssigkeit <-, -en> SUBST

Flüssigkeit

سائل [saːʔil]; سوائل pl [saˈwaːʔil] (2)

Flüssigkeit (des Verkehrs)

انسياب [insiˈjaːb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bibel belegt an weiteren Stellen die Geringschätzung von Haarlosigkeit, Kahlköpfigkeit oder einer Glattrasur.

de.wikipedia.org

Als Risikofaktoren wurden unter anderem Hellhäutigkeit, häufige Sonnenbrände in der Kindheit, Kahlköpfigkeit und männliches Geschlecht identifiziert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1933 wird die Eiche als ein Baum beschrieben, dessen Wipfeltriebe nur noch kümmerlich ausgebildet seien, verbunden mit einsetzender „Kahlköpfigkeit“.

de.wikipedia.org

In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.

de.wikipedia.org