Traductions de „Khan“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Kran <-[e]s, Kräne> [kra:n, plur ˈkrɛ:nə] SUBST

Kran

رافعة [raːfiʕa]

Kran

ونش [winʃ]; أوناش pl [ʔauˈnaːʃ]

kühn [ky:n] ADJ

kühn

جسور [dʒaˈsuːr]

kühn

جريء [dʒaˈriːʔ]

kühn

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

kühn (Hoffnung, Traum)

عريض [ʕaˈri̵ːđ]

der Fan <-s, -s> [fɛn] SUBST

Fan (eines Klubs)

مشجع [muˈʃaddʒiʕ]

Fan (eines Stars)

معجب (ب) [muʕdʒab]

Fan (einer Sache)

هاو [haːwin/iː]; هواة pl [huˈwaːt]

man <dat einem, acc einen> [man]

man

المرء [al-marʔ]

man sagt

يقال [juˈqaːl(u)]

man muss

من الواجب [min al-waːdʒib]

der Van <-s, -s> [ˈvæn] SUBST

Van

فان [faːn]

kein [kain] PRON INDÉF

kein

لا [laː] + akk

kein

ليس [laisa]

kein Einziger

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

ich habe kein Geld

ليس عندي نقود [- ʕindiː nuˈquːd]

das ist kein Problem

ليست هذه مشكلة [-t haːðihi muʃkila(tan)]

der Elan <-s> [eˈla:n] SUBST

Elan

اندفاع [indiˈfaːʕ]

Elan

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Elan

قوة [quwwa]

der Iran <-s> [iˈra:n] SUBST

Iran

إيران [ʔiːˈraːn] f

der Oman <-s> [oˈma:n] SUBST GEOG

Oman

عمان [ʕuˈmaːn] (2)

der Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, plur ˈplɛ:nə] SUBST

Plan

خطة [xut̵t̵ɑ]; خطط pl [xut̵ɑt̵]

Plan

مخطط [muˈxɑt̵t̵ɑt̵]

Plan (Entwurf)

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]; تصاميم pl [tas̵ɑːˈmiːm] (2)

Plan (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

der Span <-[e]s, Späne> [ʃpa:n, plur ˈʃpɛ:nə] SUBST

Span

شظية [ʃaˈð̵i̵ːja]; شظايا pl [ʃaˈð̵ɑːjaː]

Span

شطفة [ʃut̵fa]; شطف pl [ʃut̵ɑf]

der Tran <-[e]s, -e> [tra:n] SUBST

Tran

زيت الحوت [zait al-ħuːt]

das Uran <-s> [uˈa:n] SUBST

Uran

يورانيوم [juˈraːnijum]

dran [dran]

1. dran → daran

Idiomes/Tournures:

ich bin dran

جاء دوري [dʒaːʔa (iː) dauriː]

Voir aussi : daran

daran [daˈran] ADV

daran

عليه [ʕaˈlaihi]

daran

فيه [fiːhi]

nahe daran

على وشك [ʕalaː waʃk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sardar Wali Khan Ghazi (&lrm;; * 16. April 1888 in Dehradun; † April 1977) war ein afghanischer Diplomat und Politiker.

de.wikipedia.org

Auch die Khane selbst zogen es vor, im Sommer in Zelten und nicht im Palast zu wohnen.

de.wikipedia.org

Zafarullah Khan Jamali (&lrm;; * 1. Januar 1944 in Dera Murad Jamali in Belutschistan) ist ein pakistanischer Politiker.

de.wikipedia.org

Mirza Sa'id Khan Ansari auch bekannt als Mo'tamen ol-Molk (; &lrm;; * 1816, 1231 Islamische Zeitrechnung ; † 1884, 1301 Islamische Zeitrechnung) war Persischer Außenminister unter Naser ad-Din Schah.

de.wikipedia.org

Die Frauen der Khane hatten ebenfalls größeren Einfluss als dort.

de.wikipedia.org

Shujaat Husain Khan, auch Shujaat Hussain Khan, (* 19. Mai 1960 in Kalkutta) ist ein indischer Sitar&shy;spieler.

de.wikipedia.org

In ihnen wurden Angehörige der Fürstenfamilie eingesetzt, die sich aufgrund ihrer Abstammung ebenfalls als Khane bezeichneten.

de.wikipedia.org

Die Khane prägten auch weiterhin Münzen ausschließlich mit ihren Antlitzen und Namen.

de.wikipedia.org

Mirza Soleyman Khan Shirazi bekannt als Roknolmolk (&lrm;, []; * 1839; † 1914) war der Stellvertreter des Gouverneurs Isfahan.

de.wikipedia.org

Sir Malik Feroz Khan Noon (, &lrm;; * 7. Mai 1893 im Punjab; † 9. Dezember 1970 im punjabischen Nurpur Noon, Distrikt Sargodha) war ein pakistanischer Politiker.

de.wikipedia.org