Traductions de „Knechtung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

knechten [ˈknɛçtn̩]

knechten

استعبد [isˈtaʕbada]

die Dichtung <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] SUBST

Dichtung (Poesie)

شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]

Dichtung TECH

حلقة مطاطية [ħalqa mɑt̵t̵ɑːˈt̵i̵ːja]

Dichtung TECH

وردة [warda] Äg

die Lichtung <-, -en> SUBST

Lichtung

فسحة لا شجر فيها [fusħa laː ʃadʒara fiːhaː]

die Richtung <-, -en> [ˈrɪçtʊŋ] SUBST

Richtung

اتجاه [ittiˈdʒaːh]

Richtung

جهة [dʒiha]

Richtung

ناحية [naːħija]

die Beachtung <-> SUBST

Beachtung

انتباه (إلى) [intiˈbaːh]

Beachtung (einer Regel; Berücksichtigung)

مراعاة [muraːˈʕaːt]

Beachtung (Aufmerksamkeit)

التفات [iltiˈfaːt]

Beachtung finden

لاقى اهتماما [laːqaː htiˈmaːman]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Protest gegen diese „Knechtung“ verletzte er sich absichtlich mit dem Messer einer Mähmaschine und kehrte zu den Großeltern zurück.

de.wikipedia.org

Jede Duldung stärke nur ihr anmaßendes Erwählungsbewusstsein und führe zur Knechtung der Christen und ihrer Regenten.

de.wikipedia.org