Traductions de „Kompass“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Kompass <-es, -e> [ˈkɔmpas] SUBST

Kompass

بوصلة [buːs̵(ɑ)la, bus̵la]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Gestein hat einen extrem hohen Gehalt an Eisenerz und lenkte die Kompasse der Forscher deutlich ab.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Position mittels einer digitalisierten Karte auf einem kleinen, grün leuchtenden Bildschirm orientierte sich der Navigationscomputer anhand von zwei Radsensoren und einem Kompass im digital abgespeicherten Straßennetz.

de.wikipedia.org

Meistens sind genau vier Pfeile für nach oben (aufwärts), unten (abwärts), links und rechts wie auf einem Kompass oder wie ein Siegertreppchen angeordnet.

de.wikipedia.org

Darauf beruht die Verwendung der Anordnung als „Kompass“ (treffender: Kurskreisel).

de.wikipedia.org

Sie stellten sich in Form einen Kompasses auf, um ihren Willen für weitere Integration des Volkes in die Regierung zu zeigen.

de.wikipedia.org

Hahn verzichtete auf die übliche Ergänzung seiner Uhr durch einen Kompass.

de.wikipedia.org

Es ähnelt einer goldenen Taschenuhr oder einem Kompass (namensgebend für den deutschen und amerikanischen Titel des ersten Bandes).

de.wikipedia.org

2008 übernahm sie die Chefredaktion aller Online-Medien des Verlags Siegessäule, L-MAG, Du & Ich, Queer Travel, Out in Berlin und Siegessäule Kompass.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird zum Beispiel beim magnetischen Kompass ausgenutzt, bei dem sich die Kompassnadel, ein magnetischer Dipol, nach dem Erdmagnetfeld ausrichtet.

de.wikipedia.org

Während dieser belastenden Versuche fielen die Kompasse und der Tiefenmesser aus.

de.wikipedia.org