Traductions de „Kriegsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Kriegsgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Kriegsgebiet

منطقة الحرب [mint̵ɑqat al-ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notaufnahme hätte in manchen Nächten mehr Schwerverwundete zu versorgen, als in einem Krisen- oder Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

So könnten sich etwa Hilfsorganisationen an dem Tag gefahrlos in Kriegsgebieten bewegen.

de.wikipedia.org

Sie führen an, dass Statistiken einen nicht zu übersehenden Anstieg gerade von Haut- und Lungenkrebserkrankungen in betroffenen Kriegsgebieten zeigen.

de.wikipedia.org

Die so isolierten Straßenzüge wurden zu einem Kriegsgebiet mit Panzerfeuer und auf Dächern postierten Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in einer legalen Grauzone, besonders aufgrund der chaotischen Situation in Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kriegsberichterstattern ist naturgemäß stärker gefährdet als das von Korrespondenten außerhalb von Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Vertrag zu chemischen Waffen verbietet jedoch den Einsatz in Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei dem Anschlag um das erste mit Sprengstoff ausgeführte Selbstmordattentat in einem Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Bis 1944 war er als Oboist in diesem Musikkorps tätig, das in verschiedenen Gegenden des russischen Kriegsgebiets stationiert war.

de.wikipedia.org