Traductions de „Mieder“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] SUBST

Mieder

مشد [miˈʃadd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Würmer und Spinnennetze bedeckten das einst perlenbesetzte Mieder und den verschlissenen Schleier.

de.wikipedia.org

Die Kleidermode der Gründerzeit bis 1900 (1871–1900) kleidete den Herrn militärisch in den Überrock und die Dame in ein Mieder.

de.wikipedia.org

Die schwarze Haarfarbe kontrastiert hierbei farblich mit der hellen Haut und dem weißen Mieder.

de.wikipedia.org

Die Frauen trugen langärmlige Blusen unter einem Mieder und dazu gesteifte Röcke, deren Zahl mit dem Wohlstand einer Frau zunahm.

de.wikipedia.org

Sie waren damals meist an Miedern oder Hüfthaltern befestigt.

de.wikipedia.org

Medizinisch stellt das Mieder eine die Lendenwirbelsäule stützende elastische Bandage dar, die unterstützend bei der Behandlung von Rückenschmerzen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die burgundische Mode war körpereng, mit weitem schleppenden Rock und einem enganliegenden Mieder, das vorn über dem Hemd zusammengeschnürt wurde.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind hier grellbunte Röcke, Mieder, überwiegend rote Timp-Mützen, sowie der Tüllkragen, die Fraise mit den angesteckten Kragenschleifen.

de.wikipedia.org

Darüber kommt ein weit ausgeschnittenes schwarzes Mieder (Wams), es reicht bis zur Taille und wird vorne mit kleinen Knöpfen geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich in ihn und lässt ihn einige Knöpfe ihres Mieders öffnen, verweigert aber eine weitere Annäherung.

de.wikipedia.org