Traductions de „nüsse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Russe <-n, -n> [ˈrʊsə, ˈrʊsɪn] SUBST

Russe

روسي [ruːsiː]

die Nuss <-, Nüsse> [nʊs, plur ˈnʏsə] SUBST

Nuss (Wal-; koll)

جوز [dʒauz]

Nuss (Wal-; koll)

جوزة sg

Nuss (Hasel-; koll)

بندق [bunduq]

Nuss (Hasel-; koll)

بندقة sg

die Gasse <-, -n> [ˈgasə] SUBST

Gasse

زقاق [zuˈqaːq]; أزقة pl [ʔaˈziqqa]

Gasse

حارة [ħaːra]

die Gosse <-, -n> [ˈgɔsə] SUBST

Gosse

ميزاب [miːˈzaːb]; ميازيب pl [majaːˈziːb] (2)

die Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUBST

Kasse

صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

Kasse

خزينة [xaˈziːna]

Kasse ((a. im Laden),) pl

خزائن [xaˈzaːʔin] (2)

Kasse (Laden-; a.)

صندوق الدفع [s̵. ad-dafʕ]

Kasse (Registrier-)

خزينة راصدة [- rɑːs̵i̵da]

Kasse (Kassenschalter)

شباك الخزينة [ʃuˈbbaːk al-x.]

Kasse (im Theater, Kino)

شباك التذاكر [ʃ. at-taˈðaːkir]

Kasse (Kranken-)

صندوق الضمان الصحي [s. ɑđ-đɑˈmaːn ɑs̵-s̵i̵ħħiː]

gut bei Kasse sein umg

عنده ما يكفي من النقود [ʕindahu maː jakfiː min an-nuˈquːd]

knapp bei Kasse sein umg

يعوزه المال [juʕˈwizuhu l-maːl]

die Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST

Masse (Stoff)

مادة [maːdda]

Masse PHYS

كتلة [kutla]

Masse (Menge)

كمية [kaˈmmiːja]

Masse (Menschen-)

حشد [ħaʃd]; حشود pl [ħuˈʃuːd]

die breite Masse

الجماهير [al-dʒamaːˈhiːr] pl

die Messe <-, -n> [ˈmɛsə] SUBST

Messe CHR

قداس [quˈddaːs]

Messe HANDEL

معرض [maʕri̵đ]; معارض pl [maˈʕaːri̵đ] (2)

die Nässe <-> [ˈnɛsə] SUBST

Nässe

بلل [balal]

die Pisse <-> [ˈpɪsə] SUBST vulg

Pisse

بول [baul]

Pisse

شخاخ [ʃuˈxaːx]

die Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST

Rasse

عرق [ʕirq]; عروق pl [ʕuˈruːq]

Rasse

جنس [dʒins]; أجناس pl [ʔadʒˈnaːs]

Rasse BIOL

فصيلة [fɑˈs̵i̵ːla]; فصائل pl [fɑˈs̵ɑːʔil] (2)

die Tasse <-, -n> [ˈtasə] SUBST

Tasse

فنجان [finˈdʒaːn]; فناجين pl [fanaːˈdʒiːn] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ernährungsexperten kritisierten, dass nun auch Lebensmittel teurer werden, deren Konsum trotz eines hohen Fettgehalts empfehlenswert sei, wie Nüsse oder Olivenöl.

de.wikipedia.org

Gemieden werden sollten einzig stark rohfaserhaltige Lebensmittel wie Zitrusfrüchte, Spargel, Pilze, Ananas, Nüsse sowie harte Obstschalen und -kerne, weil sie das Stoma verstopfen und so zu einer „Stomablockade“ führen können.

de.wikipedia.org

Die Nüsse sind eiförmig bis eiförmig-kugelig und 2,4 bis 3,2 cm groß.

de.wikipedia.org

Meist werden Kapselfrüchte oder Spaltfrüchte gebildet, seltener Beeren, Steinfrüchte oder Nüsse.

de.wikipedia.org

Ebenso klemmt er größere Nüsse und Eicheln in geeignete Baumspalten, um sie mit seinem kräftigen Schnabelhämmern zu knacken.

de.wikipedia.org

Die Nüsse sind kugelig bis zusammengedrückt, 1,1 bis 1,7 cm groß, gefurcht und zwischen den Furchen glatt.

de.wikipedia.org

Bis zu 350 Nüsse werden pro Tier und Tag verzehrt.

de.wikipedia.org

Für den Winter suchte man, nun wieder in kleinen Familienverbänden, Gegenden mit Nussbaumbeständen auf, sammelte Nüsse, die als Wintervorräte gelagert wurden, ebenso wie getrockneter Fisch.

de.wikipedia.org

Es umfasst meist Bratwurst, Klöße, Sauerkraut, Gänse- oder Schweinebraten, Nüsse und Pilze.

de.wikipedia.org

Die Nüsse werden dabei geröstet und geben dem Krokant seinen typischen Geschmack.

de.wikipedia.org