Traductions de „Neugeborene“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

neugeboren [ˈ--ˈ--] ADJ

neugeboren

مولود جديد [mauˈluːd -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dosierung von Propylthiouracil muss möglichst niedrig gewählt werden, um einen Abort sowie Hypothyreose und eine Struma des Feten oder Neugeborenen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Tatsache war aber, dass im 18. Jahrhundert nur etwa die Hälfte der Neugeborenen das Erwachsenenalter erreichte und viele Frauen im Kindbett starben.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Eine übermäßig regelmäßige Herzfrequenz, die keine Zeichen einer respiratorischen Sinusarrhythmie aufweist, kann auf eine Asphyxie bei Neugeborenen hinweisen.

de.wikipedia.org

Neben der Abtreibung durch ärztlichen Eingriff kam es auch zum Abort durch Schläge und zur Tötung von Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Reproduktionsrate aber aufgrund der langen Tragzeit und der geringen Anzahl an Neugeborenen je Wurf eher gering.

de.wikipedia.org

Mit der Methode ist es auch bei Neugeborenen und Kleinkindern möglich, eine Beeinträchtigung des Hörvermögens nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder hatte das Neugeborene überlebt.

de.wikipedia.org