Traductions de „Nordrhein-Westfalen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Nordrhein-Westfalen [ˈnɔrtrainvɛstˈfa:lən] SUBST

Nordrhein-Westfalen

نورد راين - وستفاليا [noːrd-raːin-westˈfaːlijaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der deutsche Verlag des Buches, Kiepenheuer & Witsch, dagegen geklagt hatte, hob das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen die Indizierung im Februar 2001 auf.

de.wikipedia.org

Hauptgeschäft waren Konsumentenkredite mit dem Hauptprodukt ready&go credit, die über rund 60 Sparkassen in Nordrhein-Westfalen mit etwa 1.000 Filialen sowie über das Internet vertrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen der BBT-Gruppe – Gesundheitsdienste, Seniorendienste, Psychiatrische Dienste, Bildungsdienste und Servicedienste< – befinden sich in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, im Saarland sowie in Baden-Württemberg.

de.wikipedia.org

Z&J Technologies, auch IMI Z&J, hat seinen Sitz in Düren-Rölsdorf in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Die Destillerie & Brennerei Heinrich Habbel ist eine im Familiensitz befindliche Brennerei und Destillerie mit Sitz in Sprockhövel im südlichen Nordrhein-Westfalen am Rande des Ruhrgebiets.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor des Teams war Ruberg & Renner (Eigentümer war Werner Ruberg) ein Hersteller von Antriebsketten mit Sitz in Hagen, Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Die Holding ist Dachgesellschaft für alle Unternehmen der Heim & Haus Gruppe mit Sitz in Duisburg (Nordrhein-Westfalen).

de.wikipedia.org

Durch Spangehl & Scharrenberg (1985) wurde das Vorkommen in Nordrhein-Westfalen erstmals aus dem Heider Bergsee bei Brühl beschrieben, wo diese Art auch heute noch anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

KG (Eigenschreibweise OHM & HÄNER) ist eine 1961 von Paul Ohm und Alois Häner gegründete Gießerei für Nichteisenmetalle mit Sitz in Olpe-Dahl/Friedrichsthal in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Die Gießereihalle der Firma Eberhard Hoesch & Söhne steht im Dürener Stadtteil Lendersdorf in Nordrhein-Westfalen in der Hüttenstraße.

de.wikipedia.org