Traductions de „Oberst“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Oberst <-en [o. -s], -e[n]> [ˈo:bɐst] SUBST MIL

Oberst

عقيد [ʕaˈqiːd]; عقداء pl [ʕuqaˈdaːʔ] (2)

der Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST

Ober

نادل [naːdil]; ندل pl [nudul]

Herr Ober!

يا جرسون [jaː garˈsoːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Geschwader stand unter dem Kommando eines Vizechefs im Rang eines Obersten.

de.wikipedia.org

Seinen vorläufigen Abschied nahm er 1821 im Rang eines Obersten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Unabhängigkeitskrieges stieg er bis zum Oberst auf.

de.wikipedia.org

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org

Er wurde zuletzt als Oberst in der Armee geführt.

de.wikipedia.org

1684 wurde er Oberst und Kommandeur dieses Regiments.

de.wikipedia.org

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte seine Beförderung zum Oberst der Polizei.

de.wikipedia.org

1989 schied er mit dem militärischen Rang eines Obersts aus den Streitkräften aus.

de.wikipedia.org