allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gesetzlosigkeit , Trostlosigkeit , Selbstlosigkeit , Gewaltlosigkeit , Appetitlosigkeit , Belanglosigkeit , Schwerelosigkeit , Arbeitslosigkeit , Gottlosigkeit , Achtlosigkeit , respektlos , Geschmacklosigkeit , Interesselosigkeit , Rücksichtslosigkeit , Besinnungslosigkeit , Dauerarbeitslosigkeit , Schlaflosigkeit , Schamlosigkeit , Erwerbslosigkeit , Sorglosigkeit , Sinnlosigkeit , respektieren , Teilnahmslosigkeit , Jugendarbeitslosigkeit , Zuverlässigkeit , Samenflüssigkeit , Gehässigkeit et respektvoll

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Appetitlosigkeit <-> SUBST

die Gewaltlosigkeit <-> SUBST

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Selbstlosigkeit <-> SUBST

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Trostlosigkeit <-> SUBST

respektlos ADJ

respektlos
عديم الاحترام [ʕaˈdiːm al-iħtiˈraːm]

die Achtlosigkeit <-> SUBST

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUBST

die Arbeitslosigkeit <-> SUBST

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Schwerelosigkeit <-> SUBST

Schwerelosigkeit
انعدام الوزن [inʕiˈdaːm al-wazn]

die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST

die Interesselosigkeit <-> SUBST

Interesselosigkeit
عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]
Interesselosigkeit
لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUBST

die Besinnungslosigkeit <-> SUBST

die Rücksichtslosigkeit <-, -en> SUBST

die Dauerarbeitslosigkeit <-, ohne Pl> SUBST

Dauerarbeitslosigkeit
بطالة طويلة الأجل [biˈt̵ɑːla t̵ɑˈwiːlat al-ʔadʒal]

respektieren [respɛkˈti:rən, rɛ-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
respektieren
احترم [iħˈtarama]
respektieren (a. fig)
وقر [waqqara]

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUBST

die Sorglosigkeit <-> SUBST

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> SUBST

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Laut den Archäologen ist die Beisetzungsart ohne Sarg und Grabbeigaben und stattdessen unter Steinen auffällig, was auf Respektlosigkeit deute.
de.wikipedia.org
Die Verstärkung des Bassisten verleiht seinen Rennpizzicato-Läufen zusätzlichen Schwung und mehr als eine Gelegenheit, den Anschein von humorvoller Respektlosigkeit.
de.wikipedia.org
Vor Gericht überrollt er seine Gegner vor allem mit fundierter Respektlosigkeit und genialer Rhetorik, ohne sich dabei selbst sonderlich ernst zu nehmen.
de.wikipedia.org
In direktem Zusammenhang mit Cellinis Respektlosigkeit steht seine Streitbarkeit.
de.wikipedia.org
Es zeigt die allgemeine Respektlosigkeit und Ernüchterung gegenüber Frauen.
de.wikipedia.org
Zwar gab es etliche Kritiker, die die Respektlosigkeiten kaum verkrafteten.
de.wikipedia.org
Unpünktlichkeit gilt als unhöflich und eine Verspätung, die eine gewisse Toleranzgrenze überschreitet, kann als Beleidigung und Respektlosigkeit wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Diese waren mit menschlichen Eigenschaften, wie ein wenig Respektlosigkeit, mit deutlichen Moralvorstellungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das hervorstechende Charaktermerkmal Cellinis, neben seiner unübertrefflichen Vitalität, seiner anpackenden Art, ist seine Respektlosigkeit.
de.wikipedia.org
Von solchen Speisen zu nehmen, galt als Respektlosigkeit oder war Ausdruck von großer Not.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Respektlosigkeit" dans d'autres langues

"Respektlosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires