Traductions de „Ring“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] SUBST

Ring

حلقة [ħal(a)qa]

Ring (Finger-)

خاتم [xaːtam]; خواتم pl [xaˈwaːtim] (2)

Ring (Finger-)

دبلة [dibla]; دبل pl [dibal]

Ring (Sport)

حلبة [ħalba]

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB intr

ringen

صارع (ه/هـ) [s̵ɑːraʕa] (fig um akk) (a. fig mit dat)

ringen

جاهد (في سبيل) [dʒaːhada (fiː saˈbiːli)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.

de.wikipedia.org

Des Nachts kann er sich befreien und stiehlt dem König den Ring.

de.wikipedia.org

Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.

de.wikipedia.org

Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist der gelbe bis orange Ring um das Auge und die am Kopf stehende weiße bis hellgraue Haube.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Betrachtet man allgemein Polynome über einem faktoriellen Ring, so muss das Modulo-Argument durch einen geeigneten Homomorphismus ersetzt werden, der auf seine entsprechende Restklasse in abbildet.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen ist das Antrum breit ausgebeult, der proximale Ring und die laterale, mit einer kammartigen Struktur versehene Hälfte sind stark sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.

de.wikipedia.org