Traductions de „Schnalle“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schnalle <-, -n> [ˈʃnalə] SUBST

Schnalle

إبزيم [ʔibˈziːm]; أبازيم pl [ʔabaːˈziːm] (2)

Schnalle

بكلة [bukla]; بكل pl [bukal]

schnallen [ˈʃnalən] VERBE trans

schnallen (Gürtel)

شد [ʃadda, u]

schnallen (verstehen) umg

فهم [fahima, a] umg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Ständerpilze.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Arten bei denen man zwei oder mehr Schnallen an den Septen findet.

de.wikipedia.org

Unter den sonstigen Funden waren außer Keramik Schnallen aus Eisen und Bronze, einzelne Schwerter und ein paar Scherben.

de.wikipedia.org

Sie besitzen im Subhymenium fast immer, basal eher selten Schnallen und sind 4–6 µm breit.

de.wikipedia.org

Die Lage der Schnallen und Riemenzungen lässt erkennen, dass die Gürtel den Toten nicht umgeschnallt worden waren.

de.wikipedia.org

Für Hilfsorganisationen wird anstatt des Ansteckens eine Schnalle ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er wird über den Hüften meist von einem Ledergürtel mit silberner Schnalle zusammengehalten und ist seitlich geschlitzt.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich aufklappen und wird mit zwei Lederriemen und Schnallen geschlossen.

de.wikipedia.org

Letztlich lässt sie sich durch ihren Geschäftssinn ablenken, als der Feldwebel sich interessiert zeigt, eine Schnalle zu kaufen.

de.wikipedia.org