Traductions de „Schreibschrift“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Schreibschutz <-es, ohne Pl> SUBST COMPUT

Schreibschutz

الحماية من الكتابة عليه [al-ħiˈmaːja min al-k. ʕaˈlaihi]

die Reinschrift <-, -en> SUBST

Reinschrift

مبيضة [muˈbajjađɑ]

das Schreibheft <-[e]s, -e> SUBST

Schreibheft

كراسة [kuˈrraːsa]; كراريس pl [karaːˈriːs] (2)

Schreibheft

دفتر [daftar]; دفاتر pl [daˈfaːtir] (2)

die Schreibkraft <-, -kräfte> SUBST

Schreibkraft

طابع(ة) (على الآلة الكاتبة) [t̵ɑːbiʕ(a) (ʕalaː l-ʔaːla al-kaːtiba)]

die Keilschrift <-, -en> SUBST

Keilschrift

خط مسماري [xɑt̵t̵ misˈmaːriː]

die Abschrift <-, -en> SUBST

Abschrift

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

die Urschrift <-, -en> SUBST

Urschrift

نسخة أصلية [nusxa ʔɑs̵ˈliːja]; نسخ pl [nusax]

die Vorschrift <-, -en> SUBST (Anordnung)

Vorschrift

أمر [ʔamr]; أوامر pl [ʔaˈwaːmir] (2)

Vorschriften pl

لوائح [laˈwaːʔiħ] (2)

Vorschriften pl (Anweisungen)

تعليمات [taʕliːˈmaːt]

Vorschriften pl (Bestimmungen)

أحكام [ʔaħˈkaːm]

Vorschriften pl (Regeln)

قواعد [qaˈwaːʕid] (2)

die Kurzschrift <-, ohne Pl> SUBST

Kurzschrift

اختزال [ixtiˈzaːl]

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VERBE trans

schreiben

كتب [kataba, u]

der Schreiber <-s, -> [ˈʃraibɐ] SUBST

Schreiber

كاتب [kaːtib] [-uːn]

Schreiber (berufsmäßiger) pl

كتبة [kataba]

die Anschrift <-, -en> SUBST

Anschrift

عنوان [ʕunˈwaːn]; عناوين pl [ʕanaːˈwiːn] (2)

die Zuschrift <-, -en> SUBST

Zuschrift

رسالة [riˈsaːla]; رسائل pl [raˈsaːʔil] (2)

Zuschrift (auf eine Annonce)

جواب [dʒaˈwaːb]

die Inschrift [ˈɪnʃrɪft] SUBST

Inschrift

كتابة [kiˈtaːba]

Inschrift (Stein-)

نقش [naqʃ]; نقوش pl [nuˈquːʃ]

die Aufschrift <-, -en> SUBST

Aufschrift

كتابة [kiˈtaːba]

Aufschrift

كلمات مكتوبة [kaliˈmaːt makˈtuːba] pl

die Gutschrift <-, -en> SUBST FIN

Gutschrift

إضافة [ʔiˈđɑːfa]

der Schreibtisch <-[e]s, -e> SUBST

Schreibtisch

مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib] (2)

die Schreibwaren SUBST fpl

Schreibwaren

أدوات/لوازم الكتابة [ʔadaˈwaːt/laˈwaːzim al-kiˈtaːba]

schreibfaul ADJ

schreibfaul sein

لا يحب كتابة الرسائل [laː juˈħibbu kiˈtaːbat ar-raˈsaːʔil]

die Lautschrift <-, -en> SUBST

Lautschrift

كتابة صوتية [kiˈtaːba s̵ɑuˈtiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schreibschrift, aber auch in den Großbuchstaben mancher Drucktypen, finden sich oftmals kurvige Schwünge und Schnörkel.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachräumen entstanden eigene Variationen der lateinischen Schreibschrift.

de.wikipedia.org

Er sagt zudem, die Zeit der Schreibschrift sei vorbei.

de.wikipedia.org

Das ist im Artwork konzeptionell berücksichtigt worden, weil jeder Songtext auf einem eigenen, einem Briefbogen nachempfundenen Faltblatt mit altertümlicher Schreibschrift abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Von einer Druckschrift in diesem Sinne spricht man nur bei Alphabetschriften, die auch eine Schreibschrift kennen.

de.wikipedia.org

Für lateinischen und italienischen Text verwendete Bach die lateinische Schreibschrift, sonst fast stets die deutsche Kurrentschrift, die hier kursiv gesetzt wird.

de.wikipedia.org

In allen diesen Merkmalen ist sie den heute verbreiteten Ausgangsschriften der lateinischen Schreibschrift ähnlich.

de.wikipedia.org

Sie wird auch deutsche Schreibschrift oder deutsche Schrift genannt.

de.wikipedia.org

In diesem Entwurf verwendete er vereinfachte Zeichen der damaligen gewöhnlichen Schreibschrift.

de.wikipedia.org

1941 wurde jedoch mit dem Normalschrifterlass der nationalsozialistischen Regierung das vorläufige Ende der deutschen Schreibschrift besiegelt.

de.wikipedia.org