Traductions de „Schweins“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Schwein <-s, -e> [ʃvain] SUBST

Schwein

خنزير [xinˈziːr]; خنازير pl [xanaːˈziːr] (2)

Schwein (u. fig (schmutziger Mensch)) umg

قذر [qaðir] umg

(Mensch) kein Schwein umg

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert ist der Fund von Knochen eines domestizierten Schweins.

de.wikipedia.org

Es wird durch Erhitzen, Abpressen oder Zentrifugieren aus dem Fettgewebe des Schweins gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Trommelsignal nach einer erfolgreichen Treibjagd sollte die Kaufinteressenten anlocken, die einen Teil des im Gehöft zerlegten Schweins gegen Muschelgeld erwerben konnten.

de.wikipedia.org

Statt zur Schule aufzubrechen, versteckt sich ein Bauernkind und beobachtet im Morgengrauen die Bauern beim Schlachten eines Schweins.

de.wikipedia.org

Als Holzfällersteak wird ein Steak bezeichnet, das aus dem Nacken oder der Schulter des Schweins in 1 bis 1,5 cm dicke Scheiben geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles irisches Frühstück besteht aus Bacon (Speck) und Black & White Tard (je eine Scheibe gebratene Blutwurst und Leberwurst) sowie irische Schweins-Würstchen.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird in Naturdärme des Schweins gefüllt, neuerdings werden auch synthetische Wursthaut oder Glasbehälter verwendet.

de.wikipedia.org

Die Füllung besteht aus fein gemahlenem Brät aus Schweine- oder Kalbfleisch (oder einer Mischung aus beiden) und im Original klein gewürfelter Schweins- oder Kalbsleber.

de.wikipedia.org

Weitere Funde wie Scherben, Feuersteinabschläge, Fragmente von verbrannten menschlichen Knochen, der Zahn eines Schweins und Rinderknochen gingen verloren.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet reine und unreine Tierarten und verbietet das Opfern und den Verzehr der letzteren, darunter des Schweins (; Dtn 14,8).

de.wikipedia.org