Traductions de „Seeleute“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

Seeleute SUBST

Seeleute pl → Seemann

Voir aussi : Seemann

der Seemann <-leute> [ˈze:man, plur -lɔytə] SUBST

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

der Seemann <-leute> [ˈze:man, plur -lɔytə] SUBST

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde deshalb als grober Scherz zum Aufhängen der Hängematte junger Seeleute verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Kanone wurde abgefeuert, um alle Seeleute aufzuwecken und ihnen die frohe Botschaft zu überbringen.

de.wikipedia.org

Der Bommel dient als Stoßdämpfer, wenn die Seeleute unter Deck ihren Kopf anstoßen.

de.wikipedia.org

Die Garnison bestand zu Beginn der Belagerung aus etwa 5400 Soldaten und 760 Seeleuten.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte die Flotte 23.142 Seeleute und 4.854 Kanonen.

de.wikipedia.org

Allerdings erhob der Autor ihn in diesen Stand nicht wegen seiner Eigenschaften, sondern eher aufgrund der Beobachtung, dass Seeleute ihn so oft verwenden.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus, dass hier Seeleute mit ihren Booten verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org