Traductions de „Sortiermaschine“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Chartermaschine <-, -n> SUBST

Chartermaschine

طائرة مستأجرة [t̵ɑːʔira -]

die Bohrmaschine <-, -n> SUBST

Bohrmaschine

مثقب [miθqab]; مثاقب pl [maˈθaːqib] (2)

Bohrmaschine

ثقابة [θaˈqqaːba]

die Druckmaschine <-, -n> SUBST

Druckmaschine

مطبعة [mi̵t̵baʕa]; مطابع pl [mɑˈt̵ɑːbiʕ] (2)

die Schreibmaschine <-, -n> SUBST

Schreibmaschine

آلة كاتبة [ʔaːla kaːtiba]

die Küchenmaschine <-, -n> SUBST

Küchenmaschine

آلة لتجهيز الطعام [ʔaːla li-tadʒˈhiːz ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

die Kaffeemaschine <-, -n> SUBST

Kaffeemaschine

جهاز صنع القهوة [dʒiˈhaːz s̵unʕ al-q.]

die Rechenmaschine <-, -n> SUBST

Rechenmaschine

آلة حاسبة [ʔaːla ħaːsiba]

sortieren [zɔrˈti:rən] VERBE trans

sortieren

صنف [s̵ɑnnafa]

sortieren

فرز [faraza, i]

die Nähmaschine <-, -n> SUBST

Nähmaschine

آلة خياطة [ʔaːlat xiˈjɑːt̵ɑ]

die Spülmaschine <-, -n> SUBST

Spülmaschine

غسالة صحون [ɣaˈssaːlat s̵uˈħuːn]

die Suchmaschine <-, -n> SUBST COMPUT

Suchmaschine

آلة بحث [ʔaːlat baħθ]

die Zugmaschine <-, -n> SUBST

Zugmaschine

جرار [dʒaˈrraːr]

die Waschmaschine <-, -n> SUBST

Waschmaschine

غسالة (كهربائية) [ɣaˈssaːla (kahrabaːˈʔiːja)]

die Dampfmaschine <-, -n> SUBST

Dampfmaschine

آلة بخارية [ʔaːla buxaːˈriːja]

die Lichtmaschine <-, -n> SUBST AUTO

Lichtmaschine

دينامو [diːˈnaːmoː]; ديناموهات pl [-ˈhaːt]

die Schleifmaschine <-, -n> SUBST

Schleifmaschine

مجلخ [muˈdʒallix]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann wiederum zwischen reinen Stückzählern und Gemischtbewertern sowie Sortiermaschinen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Damit eine Sortiermaschine zugelassen wird, muss ein Zusammenhang zwischen den Sortierparameter und der Festigkeit hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Räume, in denen sich einst die Sortiermaschinen befanden, kamen ohne Deckenunterzüge aus, damit die Maschinen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Dreschmaschinen, Windfegen, Strohschneider, Korngebläse, Kartoffel- und Rübenroder, Kartoffeldämpfer, Sortiermaschinen und Motoren.

de.wikipedia.org

Ein Farbsortierer (auch Farbausleser oder Fotoausleser) ist eine Sortiermaschine, die einzelne Elemente granularer Materie anhand von farblichen Unterschieden trennt.

de.wikipedia.org

Es waren 671 Sortiermaschinen zur Außerdienstnahme vorgesehen, was 10% der Kapazitäten entspräche.

de.wikipedia.org

Die Sortiermaschine liest den Barcode und ordnet die Art und Menge der nachfolgenden Sendungen dem hinterlegten Kunden zu, damit der Postdienstleister eine Abrechnung erstellen kann.

de.wikipedia.org

Bislang sind neue, aufwändige Sortiermaschinen aber nicht wirtschaftlich.

de.wikipedia.org