Traductions de „Sternen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stern <-[e]s, -e> [ʃtɛrn] SUBST fig

Stern

نجم [nadʒm]; نجوم pl [nuˈdʒuːm]

Stern

كوكب [kaukab]; كواكب pl [kaˈwaːkib] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Arbeitsbereich war die Photometrie, bei der sie die Variation der Lichtstärke von Sternen und Asteroiden gemessen hat.

de.wikipedia.org

Gelbe Hyperriesen liegen innerhalb des Instabilitätsstreifens und gehören daher zu den pulsationsveränderlichern Sternen mit halbregelmäßiger Natur.

de.wikipedia.org

Götter, die mit den Sternen und Planeten in Verbindung gebracht werden, gelten gelegentlich als die Augen des Himmelsgottes, weshalb ihnen oftmals Allwissenheit zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sternen malte vorwiegend in Öl (Akte, Bildnisse, Genrebilder, Landschaften, seltener Stillleben).

de.wikipedia.org

Die bläulichen Reflexionsnebel werden von jungen Sternen angeleuchtet.

de.wikipedia.org

Bei wesentlich massereicheren Sternen als der Sonne ist die Lebensdauer zu kurz, als dass eine habitable Zone mehrere Milliarden Jahre bestehen kann.

de.wikipedia.org

Die Fraunhoferlinien erlauben Rückschlüsse auf die chemische Zusammensetzung und Temperatur der Gasatmosphäre der Sonne und von Sternen.

de.wikipedia.org

In den thebanischen Königsgräbern finden sich für das Pantherfell in einigen Fällen ergänzend Darstellungen mit Sternen, was auf die Himmelssymbolik des Pantherfells verweist.

de.wikipedia.org

In Blau ein goldener, schmaler Wellenbalken, oben und unten spiegelgleich begleitet von je einem goldenen, großen Stern, der von fünf ebensolchen, vom Balken aus halbkreisförmig angeordneten, kleinen Sternen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 10 22 bis 10 23 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden.

de.wikipedia.org