Traductions de „Toter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Tote(r) [ˈto:tə] SUBST

Tote(r) → tot

Tote(r)

ميت [majjit]; موتى pl [mautaː]

Tote(r)

أموات [ʔamˈwaːt]

Voir aussi : tot

tot [to:t] ADJ

tot

ميت [majjit]

tot (verstorben)

متوفى [mutaˈwaffan/aː]

tot (getötet)

مقتول [maqˈtuːl]

tot (Sprache)

منقرض [munˈqari̵đ]

tot (Kapital)

عاطل [ʕaːtil]

Totes Meer

البحر الميت [al-baħr al-]

tot [to:t] ADJ

tot

ميت [majjit]

tot (verstorben)

متوفى [mutaˈwaffan/aː]

tot (getötet)

مقتول [maqˈtuːl]

tot (Sprache)

منقرض [munˈqari̵đ]

tot (Kapital)

عاطل [ʕaːtil]

Totes Meer

البحر الميت [al-baħr al-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere rätselhafte Bestattung war ein Toter, der eng zusammengedrückt in einer Grube lag.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in einer Auseinandersetzung mit Buddhisten so schwer verletzt, dass er als vermeintlich Toter zurückgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Dies beruht aber auch auf dem Glauben, dass ein Toter im Judentum unversehrt begraben werden muss.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung, dass der Mann als Toter besser behandelt würde, als er es verdient hatte, ist eine Formel, die auf mehreren Runensteinen erscheint.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gruselthriller Ein Toter spielt Klavier fand Anerkennung.

de.wikipedia.org

Statt zerstörter Städte und tausender Toter würde die Weltöffentlichkeit lediglich einen kleinen Krater sehen.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung der Legionen wurde er schwer verletzt, aber lebend unter einem Haufen Toter gefunden; angeblich hatte er als einziger seiner Kampftruppe überlebt.

de.wikipedia.org

Danach war die Familie wegen vieler Toter auf den Schlachtfeldern beinahe vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Wie es scheint ist dieser Shuyin ein Toter, der seinem Tod und dem seiner geliebten Lenne nachtrauert.

de.wikipedia.org

In den 5 Grabschächten war jeweils ein Toter beigesetzt.

de.wikipedia.org