Traductions de „Unabänderlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Brüderlichkeit <-> SUBST

Brüderlichkeit

أخوة [ʔuxuːwa]

die Feierlichkeit <-, -en> SUBST

Feierlichkeiten pl

احتفالات [iħtifaːˈlaːt] pl

die Unehrlichkeit <-, ohne Pl> SUBST

Unehrlichkeit

عدم الإخلاص/الصدق [ʕadam al-ʔixˈlɑːs̵/ɑs̵-s̵i̵dq]

Unehrlichkeit

قلة النزاهة [qillat an-naˈzaːha]

die Beharrlichkeit <-> SUBST

Beharrlichkeit

مثابرة [muˈθaːbara]

Beharrlichkeit

مواظبة [muˈwɑːð̵ɑba]

die Unannehmlichkeiten SUBST fpl

Unannehmlichkeiten

متاعب [maˈtaːʕib] (2)

Unannehmlichkeiten

مشاكل [maˈʃaːkil] (2)

die Ausländerfeindlichkeit <-, ohne Pl> SUBST, die Ausländerhass SUBST

Ausländerfeindlichkeit

كراهية الأجانب [karaːˈhijat al-ʔa.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran war von verschiedenen Seiten die Kritik erhoben worden, dass damit implizit eine Vererblichkeit und eine Unabänderlichkeit behauptet würde, für die es keine Belege gebe.

de.wikipedia.org

Er misstraut sich und seinen Gefühlen und sucht grüblerisch nach Wahrheit und Unabänderlichkeit in den geometrischen Formen.

de.wikipedia.org

Neben einer immanenten Begründung werden für die Unabänderlichkeit der Ewigkeitsklausel auch überpositive Gründe vertreten.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre begann die Einsicht in die Unabänderlichkeit ihrer Lebensumstände über die Zweifel zu siegen.

de.wikipedia.org

Im derzeit geltenden Namensrecht gilt der Grundsatz der Unabänderlichkeit des Namens.

de.wikipedia.org