Traductions de „Unreine“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unrein [ˈʊnrain] ADJ

unrein (schmutzig)

وسخ [wasix]

unrein (schmutzig)

قذر [qaðir]

unrein (Wasser)

عكر [ʕakir]

unrein (Wasser)

ملوث [muˈlawwaθ]

unrein REL fig

دنس [danis]

unrein fig ISL (rituell)

نجس [nadʒis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei der Verbrennung der Diatomeenkohle anfallende Asche ist unreine Kieselgur.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ausgeschlossen waren „Unreine“, diesen wurde jedoch unbürokratisch eine Reinigungsgelegenheit geboten.

de.wikipedia.org

Später stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Material um unreine Varietäten des bereits zuvor gefundenen Warwickit handelte.

de.wikipedia.org

Einige Betriebe leisteten sich sogar Siebanlagen, um die Kohle, meistens unreine Magerkohle, verkaufsfähig aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Eine unreine Lösung kann bei der Elektroporation zu einer kleinen Explosion führen, wobei die Zellen getötet werden.

de.wikipedia.org

Er war zudem der erste Fotograf, der mit Körperschminke (einer Mischung aus Milch, Olivenöl und Glycerin) arbeitete, um die unreine Haut der stets arbeitenden Knaben zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Grund für diese Maßnahme waren unreine Kohlen und schlechte geologische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Allerdings verzögert sich dieser Prozess durch die Sünde, denn unreine Seelen müssen zu ihrer Läuterung die Seelenwanderung durchmachen.

de.wikipedia.org

In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.

de.wikipedia.org

Auch gegen Gelenkrheuma, Geschwüre, Magenbeschwerden, Haarausfall, Kopfschuppen, unreine Haut, Gebärmuttersenkung und zur Wundheilung wurde sie früher empfohlen.

de.wikipedia.org