Traductions de „Unterwelt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Unterwelt [ˈʊntɐvɛlt] SUBST

Unterwelt (Mythologie)

العالم السفلي [al-ʕaːlam as-sufliː]

Unterwelt (Verbrecherwelt)

عالم الإجرام [ʕa. al-ʔidʒˈraːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er die Schritte der Eurydike nicht hörte, sah er sich um und sie verschwand wieder in der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Zum einen wäre es eine Hymne auf den dunklen Gott der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Um seine Frau zu heilen, sucht er Möglichkeiten und stößt dabei auf alte Überlieferungen zur Beschwörung von Wesen aus der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Berichte von Abstiegen in die Unterwelt (Katabaseis).

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Bis zum jüngsten Tage fungiert die Hölle als eine Unterwelt.

de.wikipedia.org

Der Flügeldämon im unteren Feld könnte die endende Nacht oder die Unterwelt darstellen.

de.wikipedia.org

Unter der Erde lag die Unterwelt, welche ein Spiegelbild der Oberwelt war.

de.wikipedia.org

In dem Fall würde der Namensanfang auf Nacht oder Unterwelt verweisen.

de.wikipedia.org

Einige Szenarien können nur die Oberwelt enthalten, da die Unterwelt und die Schattenwelt optional sind.

de.wikipedia.org