Traductions de „Usurpator“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Äquator <-s> [ɛˈkva:to:ɐ̯] SUBST

Äquator

خط الاستواء [xɑt̵t̵ al-istiˈwaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben traten in dem Machtkampf mehrere Usurpatoren auf.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase der Lethargie entledigt er sich eines Usurpators und gewinnt die Kontrolle über den Stamm zurück.

de.wikipedia.org

Als Invasor, Usurpator und Eidbrüchiger angeklagt, verzichtete er auf Verteidigung und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Es mag sich auch um einen Usurpator gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des bereits regierenden Kaisers war ein Gegenkaiser ein Usurpator, das heißt jemand, der sich die Macht widerrechtlich anmaßte.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist, ob sich der Usurpator auf die Aufständischen stützte oder aber zu deren Abwehr erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Da er ein Usurpator war, hatte für Vespasians späteres Kaisertum die Legitimation durch Gottheiten große Bedeutung.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Gebirgsstädtchen herrscht ein brutaler Usurpator, der die Bewohner drangsaliert und ausplündert.

de.wikipedia.org

Vetranio und Nepotianus waren somit Usurpatoren, deren Erhebung sich gegen einen Usurpator richtete.

de.wikipedia.org