Traductions de „Völkerrecht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Völkerrecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Völkerrecht

القانون الدولي [al-qaːˈnuːn ad-duwaliː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beitrag zur Geschichte des Völkerrechts, der allgemeinen Staatslehre und des politischen Denkens.

de.wikipedia.org

In Mathematik und Völkerrecht ist er ebenfalls graduiert.

de.wikipedia.org

Sammelvertretung ist ein Begriff des Völkerrechts und der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Klarheit besteht insoweit, als der Begriff zumindest alle Regeln des Völkerrechts einschließt, die bei Vorliegen eines bewaffneten Konflikts zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Die Funktion von Transparenz im Völkerrecht ähnelt derjenigen im nationalen öffentlichen Recht: Transparenz ermöglicht öffentliche Kritik an der Ausübung der internationalen Hoheitsgewalt.

de.wikipedia.org

Bis dahin muss das Völkerrecht noch einen weiten Weg gehen.

de.wikipedia.org

Als Begriff des Völkerrechts definiert sich der Staat aus drei Elementen: Staatsgebiet, Staatsvolk und Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Davon nicht betroffen sind internationale Regelungen des Völkerrechts in Bezug auf Staatenlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Abkommen enthalten jedoch, wie bereits erwähnt, eine Verpflichtung, schwerwiegende Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht unter Strafe zu stellen.

de.wikipedia.org

Einzig ein allgemeines, mit Machtmitteln durchsetzbares Völkerrecht, dem sich jeder Staat unterwerfen müsste, könne dauerhaften Frieden sichern.

de.wikipedia.org