Traductions de „Vergabe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vergabe [fɛɐ̯ˈga:bə] SUBST

Vergabe

منحة [min'ħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der meisten Eigenkirchen und Lehen konnte er behalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.

de.wikipedia.org

Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.

de.wikipedia.org

Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Vergabe von Domains erfolgt zum Beispiel für zahlreiche Schwestergesellschaften der 1&1-Gruppe sowie die Host Europe Group, dem größten privaten Internet-Provider Europas.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Großkunden erfolgt die Vergabe aufgrund von Angebotsvergleichen oder Versteigerungen im Internet.

de.wikipedia.org

Die Redaktionsvertretung entscheidet über die Vergabe von Sendeplätzen.

de.wikipedia.org