Traductions de „Verlautbarung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verlautbarung <-, -en> SUBST

Verlautbarung

بلاغ [baˈlaːɣ]

Verlautbarung

بيان [baˈjaːn]

Verlautbarung

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Verlautbarung der Landesregierung war sie die größte Veranstaltung in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Alle seine anderen lyrischen Verlautbarungen schließen nur mit seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Für die Verlautbarung des Gebäudeeigentums wurde ein gesondertes Gebäudegrundbuchblatt angelegt.

de.wikipedia.org

Nach der Verlautbarung des neuen Papstes durften die Chorherren ihren Vorsteher, den Propst, wählen.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Verlautbarung gab es angeblich 128 tote Vietcong auf der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken gehören vor allem Übersetzungen und bischöfliche Verlautbarungen.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Verlautbarung nach dem Ende der Ratssitzung blieb aus.

de.wikipedia.org

Die offizielle Verlautbarung über das bevorstehende Comeback der Fürstin hinterließ zudem offene Fragen und provozierte Widerstand bei der lokalen Presse.

de.wikipedia.org

Von einer politischen Intention der Aufständischen lässt sich mangels entsprechender programmatischer Verlautbarungen kaum sprechen.

de.wikipedia.org

Die Sektion Bekanntmachungen – Amtliche Mitteilungen enthält offizielle Verlautbarungen der Herausgeberinstitute.

de.wikipedia.org