Traductions de „Verschmutzer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

verschmutzen VERBE trans

verschmutzen

وسخ [wassaxa]

verschmutzen (a. Umwelt)

لوث [lawwaθa]

I . verschmelzen VERB trans

verschmelzen

صهر [s̵ɑhara, a]

verschmelzen fig

أدمج [ʔadmadʒa] fig

II . verschmelzen VERB intr a. fig

verschmelzen

انصهر [inˈs̵ɑhara] (mit datب)

verschmelzen a. fig fig

اندمج [inˈdamadʒa] fig

verschmerzen VERBE trans

verschmerzen

أطاق [ʔaˈt̵ɑːqa]

verschmerzen

تعزى (عن) [taˈʕazzaː]

verschmitzt [fɛɐ̯ˈʃmɪtst] ADJ

verschmitzt

ماكر [maːkir]

verschmitzt

لعوب [laˈʕuːb]

beschmutzen VERBE trans

beschmutzen

وسخ [wassaxa]

beschmutzen

قذر [qaððara]

beschmutzen

لوث [lawwaθa]

beschmutzen a. fig

لطخ [lɑt̵t̵ɑxa] a. fig

die Verschmutzung <-, -en> SUBST (trans)

Verschmutzung

تلويث [talˈwiːθ]

Verschmutzung intr

تلوث [taˈlawwuθ]

verschmieren VERBE trans (schmutzig machen)

verschmieren

وسخ [wassaxa]

verschmieren

لطخ [lɑt̵t̵ɑxa]

verschmähen [fɛɐˈʃmɛ:ən] VERBE trans

verschmähen

استنكف (عن) [isˈtankafa]

verschmähen

أنف (من) [ʔanifa, a]

verscherzen VERBE trans

sich etwas verscherzen

ضيع (هـ) على نفسه [đɑjjaʕa ʕalaː nafsihi]

die Luftverschmutzung <-, ohne Pl> SUBST

Luftverschmutzung

تلوث الهواء [taˈlawwuθ al-haˈwaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Umweltrecht z. B. sollen Verschmutzer, die (mit Blick auf Bilanzen oder Kontostand) rein ökonomisch kalkulieren, zur Verhaltensänderung gebracht werden.

de.wikipedia.org