Traductions de „Volkstum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Volksstamm <-[e]s, -stämme> SUBST

Volksstamm

قبيلة [qaˈbiːla]; قبائل pl [qaˈbaːʔil] (2)

volkstümlich [ˈfɔlksty:mlɪç] ADJ

volkstümlich

شعبي [ʃaʕbiː]

der Volkstanz <-es, -tänze> SUBST

Volkstanz

رقص شعبي [raqs̵ -]

der Volksmund <-[e]s, ohne Pl> SUBST

im Volksmund wird er/es … genannt

تسميه العامة … [tusaˈmmiːhi l-ʕaːmma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notgemeinschaft für Volkstum und Kultur plante 1996 die Einrichtung einer Bildungsstätte zur geistigen Ausbildung von Führungskräften.

de.wikipedia.org

Als deutsche Männer, die an ihrem Volkstum und ihrer Kultur unter allen Umständen festhalten, bekennen wir uns zur demokratischen Staatsform.

de.wikipedia.org

Neben der Rasse lassen sich künstlerische Konstanten auch auf das Volkstum (gemeinsame Sprache, gemeinsame Gebräuche) und Staatsvölker (politisch geeinigte Gruppen) beziehen.

de.wikipedia.org

Er ging von der Überlegung aus, dass im Oberrheingebiet überall ein „einheitliches Volkstum“ lebe.

de.wikipedia.org

So verlor das sorbische Volkstum seine Bedeutung und die sorbische Sprache ging dort allmählich verloren.

de.wikipedia.org

Die neue Bewegung sollte vom Sujet der Großstadt weg und in Richtung Heimat und Volkstum gehen.

de.wikipedia.org

Seine Schöpfungen und ihre Bedeutung für unser Volkstum.

de.wikipedia.org

Der Verlag spezialisierte sich auf Jugendschriften, Militaria und ostdeutsches Volkstum.

de.wikipedia.org

Er formulierte eine Soziologie, in der nicht die Gesellschaft, sondern das Volkstum im Mittelpunkt stand.

de.wikipedia.org

Bekenntnisunfähige Personen können bei der Abgabe eines Bekenntnisses zum deutschen Volkstum durch die Erziehungsberechtigten vertreten werden.

de.wikipedia.org