Traductions de „Wegbereiter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Wegbereiter <-s, -> SUBST

Wegbereiter

رائد [raːʔid]; رواد pl [ruˈwwaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem detaillierten Entwurf einer Bildungseinrichtung war er ein Wegbereiter der Erwachsenenbildung und ihrer Pädagogik.

de.wikipedia.org

Bauhofer gilt als einer der Wegbereiter des deutschen Motorradrennsports und war einer der ersten deutschen Spitzenrennfahrer.

de.wikipedia.org

Diese Stücke können als Wegbereiter der freien Fantasie gelten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner grundlegenden Untersuchungen zur Atomtheorie gilt er als einer der Wegbereiter der Chemie.

de.wikipedia.org

Er galt international als ein Wegbereiter für Dachbegrünungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1967 wurde die weiterhin vom Salvatorianerorden getragene praxisorientierte Zeitschrift in Wegbereiter umbenannt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport.

de.wikipedia.org

Er war einer der Wegbereiter der Technomusik im Radio.

de.wikipedia.org

Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Die Band war ein Wegbereiter dieser Musik aus dem kalifornischen Umfeld heraus.

de.wikipedia.org