Traductions de „Wulst“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Wulst <-[e]s, Wülste> [vʊlst, plur ˈvʏlstə] SUBST

Wulst

انتفاخ [intiˈfaːx]

Wulst

بروز [buˈruːz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für horntragende Vertreter war der Schädel in Seitenansicht markant gesattelt und besaß ein ausladendes Hinterhauptsbein, welches in Aufsicht einen eingeknickten Wulst aufwies.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ruht eine Grafenkrone, darauf ein gekrönter (oder mit einem rot-goldenen Wulst bedeckter) Helm mit dem Schildbild zwischen zwei goldenen Büffelhörnern.

de.wikipedia.org

Direkt hinter dem Kopf befindet sich eine auffällige orangerote ringförmige Wulst, die in Ruhestellung jedoch verborgen ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm über einen rot-silbernen Wulst die drei Nelken.

de.wikipedia.org

Die Hornbasen an der Stirn der Männchen sind als elastische Wülste verdickt und verbreitert, die der Weibchen dagegen dichter beieinander.

de.wikipedia.org

Sie tragen einen Rock mit einem dicken Wulst im Taillenbereich.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind eingezogen und die Fußsohle ist als Wulst leicht vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Ein Helmwulst oder Wulst ist in der Wappenkunde eine zwischen Helm und Helmkleinod aufgesetzte gebundene Binde.

de.wikipedia.org

Diese Verdickung (Wulst) läuft über die gesamte Profillänge.

de.wikipedia.org

Der Baluster ist gekehlt und in der Mitte mit einem Wulst versehen.

de.wikipedia.org