Traductions de „Zurücksetzung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zurücksetzung <-, -en> SUBST

Zurücksetzung

استخفاف [istixˈfaːf]

Zurücksetzung

ازدراء [izdiˈraːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ressentiment-Syndrom resultiere aus Zurücksetzungen und traumatisierenden Misserfolgen gegenüber Frauen oder der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies war eine massive Zurücksetzung des Konsuls, da ein Diktator sein Imperium, das heißt seine amtliche Amtsbefugnis deutlich einschränkte.

de.wikipedia.org

Er möchte hierdurch seine erlittenen Zurücksetzungen im Dienste der Kirche symbolisieren.

de.wikipedia.org

1764 äußerte sie sich sehr enttäuscht über ihre Zurücksetzung als Frau nach Strukturveränderungen in der Organisation.

de.wikipedia.org

Er malte so wie er war als ein unkorruptierbarer [sic] Charakter, der lieber Zurücksetzung in Kauf nahm, als sich anzupassen.

de.wikipedia.org

Er empfand dies als krasse Zurücksetzung und Benachteiligung seiner, der älteren Linie des Hauses.

de.wikipedia.org

Verjüngung bezeichnet die künstliche Zurücksetzung von biologischen Alterungsprozessen.

de.wikipedia.org

Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.

de.wikipedia.org

Der Wallgrabenriegel verläuft unter auffallender Zurücksetzung nach innen im Nordwesten noch weit den Hang hinunter.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Zurücksetzung konnte er sich nicht dazu entschließen, seinen Abschied zu nehmen.

de.wikipedia.org