Traductions de „ausströmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ausströmen VERBE intr

ausströmen

انبعث [imˈbaʕaθa]

ausströmen (Duft)

فاح [faːħa, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter der Turbine kann bei Triebwerken eine konvergente Düse (oft verstellbar) angebracht sein, durch die das Gas mit hoher Geschwindigkeit ausströmt.

de.wikipedia.org

Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.

de.wikipedia.org

Ein unkontrolliertes Ausströmen kann auch bei Fehlern in der Handhabung entstehen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Leck vermutet, welches weiteres Öl und eventuell Methangas ausströmen lassen und den Meeresboden weiter destabilisieren könnte.

de.wikipedia.org

Wenn sich Luft am Schwimmer sammelt, sinkt die Kugel nach unten und gibt das Ventil frei, sodass die Luft ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Durch das Innenrohr wurde kalte Sole (z. B. eine Chlormagnesiumlösung) bei ca. −30 °C gepumpt, die durch das Außenrohr wieder ausströmen konnte.

de.wikipedia.org

Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Sie lassen in diesem Fall die Luft kontinuierlich ausströmen.

de.wikipedia.org

Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.

de.wikipedia.org

Dabei verringert sich ihr Druck deutlich auf etwa 200 Bar, bleibt aber längere Zeit auf diesem Niveau durch das verzögerte Ausströmen.

de.wikipedia.org