Traductions de „bespritzen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

verspritzen VERBE trans

verspritzen

رش [raʃʃa, u]

spritzen [ˈʃprɪtsn̩] VERBE trans

spritzen

رش [raʃʃa, u]

spritzen

بخ [baxxa, u]

spritzen

نضح [nɑđɑħa, a]

spritzen MED

حقن [ħaqana, u]

anspritzen VERBE trans

anspritzen

رش [raʃʃa, u]

anspritzen

طرطش [t̵ɑrt̵ɑʃa]

bespitzeln VERBE trans

bespitzeln

تجسس (على) [taˈdʒassasa]

besitzen VERBE trans

besitzen

حاز [ħaːza, uː]

besitzen

ملك [malaka, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kolben werden zur Kühlung von unten mit Öl bespritzt.

de.wikipedia.org

Ich bestelle mir ein Spiegelei und bespritz dich mit Spinat.

de.wikipedia.org

Es wurden Wasserkanonen aufgebaut und der Lavastrom mit Meerwasser bespritzt, um ihn zum Stoppen zu bringen.

de.wikipedia.org

Ihr Blut ("laut") wurde in Gefäßen aufgefangen, und mit ihm wurden die Altäre mit Büscheln bespritzt.

de.wikipedia.org

Er bespritzt, besprenkelt und besprüht die Bilder oft mit Farbklecksen.

de.wikipedia.org

Manche Eulen bespritzen ihre Feinde auf der Flucht mit ihrem dünnflüssigen Kot.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden die neuen Studenten mit Blut bespritzt und sollen rohe Kaninchen-Nieren verspeisen.

de.wikipedia.org

Die ausgewählte Kuh wird mit Bier bespritzt und von den Teilnehmern mit Tänzen gefeiert.

de.wikipedia.org

Zuerst dachte er, das Bild sei mit etwas bespritzt worden, denn damals wurde gerade die neue Sakristei bei der alten Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Eine der Wände seiner Kammer war bei vorhergehenden Experimenten bespritzt worden und nun mit weißem Phosphor kontaminiert.

de.wikipedia.org