Traductions de „diagonal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

diagonal [diagoˈna:l] ADJ MATH

diagonal

قطري [qut̵riː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt aber einen entscheidenden Unterschied: Während beim Kreuzknoten die beiden losen Enden auf einer Seite liegen, liegen sie bei dem Diebesknoten diagonal gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrt-Anzeige werden zwei weiße Lichtern in diagonaler Position verwendet.

de.wikipedia.org

Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie hat orangerote, lange und spitz zulaufende Haare, die, von ihr aus gesehen, links leicht diagonal über ihre grünen Augen fallen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit eingesenkten Warzen bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.

de.wikipedia.org

So waren die Radaufhängungen diagonal tauschbar, die vier Antriebswellen zu den Rädern identisch, ebenso die zwei Kardanwellen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative hierzu stellt ein diagonal durchgestrichenes Zielschild dar.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org

Eine Reihe kann vertikal, horizontal oder diagonal verlaufen.

de.wikipedia.org