allemand » arabe

die Dummheit <-, -en> SUBST

حمق [ħumq]
غباوة [ɣaˈbaːwa]
بلادة [baˈlaːda]
سخافة [saˈxaːfa]

dreist [draist] ADJ

جسور [dʒaˈsuːr]
وقح [waqiħ]
صفيق [s̵ɑˈfiːq]

die Rundreise <-, -n> SUBST

جولة [dʒaula]

zumeist [tsuˈmaist] ADV

غالبا (ما) [ɣaːliban (maː)]
في الغالب [fi l-ɣ.]

verreist ADJ

على سفر [ʕalaː safar]

der Teamgeist <-[e]s, ohne Pl> SUBST

روح التعاون [ɾuːħ t-taʕaː'wun]

vereist [fɛɐˈaɪzt] ADJ

مغطى بالجليد [muˈɣɑt̵t̵ɑn/aː bi-l-dʒaˈliːd]
مجمد [muˈdʒammad]

I . umdrehen VERBE trans

قلب [qalaba, i]
أدار [ʔaˈdaːra]

II . umdrehen VERBE refl

استدار [istaˈdaːra]

meist [maist] ADV

في الغالب [fi l-ɣaːlib]
في الأغلب [fi l-ʔaɣlab]
غالبا [-an]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie bei Substantiven sind auch bei Adjektiven Komposita möglich, etwa dummdreist, nasskalt, süßsauer, taubstumm.
de.wikipedia.org
2010 produzierten die Mitglieder des Autorenteams dummdreist neue Songs.
de.wikipedia.org
Dabei hat er es unter anderem mit diversen berühmten oder berüchtigten Wildwest-Legenden, Indianerstämmen, der Kavallerie, verfeindeten Clans, schwierigen Siedlern, hitzköpfigen Dampfschiffern und vier dummdreisten Banditen zu tun.
de.wikipedia.org

"dummdreist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski