Traductions de „entern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

entern [ˈɛntɐn] VERBE trans (Schiff)

entern

اقتحم [iqˈtaħama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eingeborenen entern das havarierte Schiff und richten unter den Überlebenden ein Blutbad an.

de.wikipedia.org

Russische Handelsschiffe wurden geentert und Schiffe der anderen Staaten an der Durchfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.

de.wikipedia.org

Es gelang den Alliierten lediglich, ein kleines gegnerisches Schiff zu entern.

de.wikipedia.org

Ein Versuch der Amerikaner, die Serapis zu entern, schlug fehl, ebenso der Gegenstoß der Briten.

de.wikipedia.org

Er und seine Seeleute werden zu gefürchteten Piraten, die bevorzugt spanische Schiffe entern und plündern.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.

de.wikipedia.org

Sie besaßen schnelle Schiffe, die blitzartig die Schiffe der Hanse aufbrachten und enterten.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken.

de.wikipedia.org

Die Makelös sank kurz nach dem Entern durch eine Explosion.

de.wikipedia.org