allemand » arabe

Traductions de „entgegenwirkend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

entgegenkommend: Adjectif/Adverbe
entgegengehen: Verbe
entgegensehen: Verbe
entgegentreten: Verbe
entgegenbringen: Verbe
entgegenkommen: Verbe
entgegennehmen: Verbe
entgegenstehen: Verbe
Entgegenkommen: Substantif
entgegenstellen: I. Verbe II. Verbe
entgegnen: Verbe
entgegen: II. Adverbe
entgegengesetzt: Adjectif/Adverbe
zusammenwirken: Verbe
einwirken: Verbe
Gegenwind: Substantif
entgleisen: Verbe
entgleiten: Verbe
Nebenwirkung: Substantif
Tiefenwirkung: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : entgegenkommend , entgegenstehen , entgegennehmen , entgegenkommen , entgegenbringen , entgegentreten , entgegensehen , entgegengehen , entgegnen , entgegenstellen , Entgegenkommen , Tiefenwirkung , Nebenwirkung , entgleiten , entgleisen , Gegenwind , einwirken , zusammenwirken , entgegengesetzt et entgegen

entgegenkommend ADJ

entgegenkommend

متساهل [mutaˈsaːhil]

entgegengehen VERBE intr

entgegengehen (der Zukunft, einer Gefahr)

أقبل (على) [ʔaqbala]

entgegengehen (kurz davor sein)

أوشك (على) [ʔauʃaka]

jemandem entgegengehen

ذهب للقائه [ðahaba (a) li-liˈqaːʔihi]

entgegensehen <dat> VERBE intr

entgegensehen

انتظر [inˈtað̵ɑra]

entgegentreten <(dat)> VERBE intr

entgegentreten

تعرض (ل) [taˈʕarrađɑ]

entgegentreten

اعترض (ه) [iʕˈtarađɑ]

entgegenbringen VERBE trans

entgegenbringen

أظهر [ʔaD̵haɾa]

entgegenkommen [ɛntˈge:gn̩kɔmən] VERBE intr

entgegenkommen

أقبل [ʔaqbala] (jemandem نحو/على)

entgegenkommen (jemandem) fig

تساهل (مع) [taˈsaːhala] fig

entgegennehmen VERBE trans

entgegennehmen

تقبل [taˈqabbala]

entgegennehmen

استلم [isˈtalama]

entgegenstehen VERBE trans

entgegenstehen

اعترض [iʕˈtarađɑ] (dat هـ)

das Entgegenkommen <-s, -> [ɛntˈge:gn̩kɔmən] SUBST

Entgegenkommen

تساهل [taˈsaːhul]

I . entgegenstellen VERBE trans (einer Sache akk)

entgegenstellen

قابل (هـ ب) [qaːbala]

II . entgegenstellen VERBE refl

sich entgegenstellen

اعترض [iʕˈtarađɑ] (dat ه/هـ)

entgegnen [ɛntˈge:gnən] VERBE trans (jemandem)

رد (على) [radda, u]

أجاب (ه) [ʔaˈdʒaːba]

I . entgegen [ɛntˈge:gn̩] PRÄP

على عكس [- ʕaksi]

على نقيض [- naˈqi̵ːđi̵]

II . entgegen [ɛntˈge:gn̩] ADV

نحو [naħwa]

باتجاه [bi-ttiˈdʒaːhi]

entgegengesetzt [ɛntˈge:gn̩gəzɛtst] ADJ

entgegengesetzt

معاكس [muˈʕaːkis]

entgegengesetzt

مضاد [muˈđɑːdd]

zusammenwirken VERBE intr

zusammenwirken

تعاون [taˈʕaːwana]

zusammenwirken (Faktoren)

تضافر [taˈđɑːfara]

einwirken VERB intr

أثر [ʔaθθara] (auf akkفي/على)

der Gegenwind <-[e]s, -e> SUBST

ريح معاكسة [riːħ muˈʕaːkisa]

entgleisen [ɛntˈglaizn̩] VERBE intr (Zug)

حاد/خرج عن الخط [ħaːda (iː) /xaradʒa (u) ʕan al-xɑt̵t̵]

entgleiten VERBE intr

jemandem entgleiten fig

أفلت منه [ʔaflata minhu]

die Nebenwirkung <-, -en> SUBST

Nebenwirkung

أثر جانبي [ʔaθar dʒaːnibiː]

die Tiefenwirkung <-, -en> SUBST

Tiefenwirkung

تأثير عميق [taʔˈθiːr ʕaˈmiːq]

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski