Traductions de „flächendeckend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

flächendeckend ADJ

flächendeckend

شامل [ʃaːmil]

flächendeckend

معمم [muˈʕammam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf des Jahres 1937 hatte bereits die Auflösung von kirchlichen Pflegeanstalten für Behinderte begonnen, 1938 wurde sie flächendeckend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Hierfür war eine systematische und flächendeckende Überwachung unter Einsatz von bis zu 200.000 inoffiziellen Mitarbeitern erforderlich.

de.wikipedia.org

Stadtgeschichtlich von Bedeutung als ein Zeugnis des flächendeckenden Ausbaus des öffentlichen Stromnetzes der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Verbandes sichern eine flächendeckende Patientenversorgung, auch in strukturschwachen Gebieten.

de.wikipedia.org

Flächendeckende Überwachung ist bei Bevölkerungsdichten von weit unter einem Menschen pro Quadratkilometer kaum möglich.

de.wikipedia.org

Landschaftsplanung ist vorsorgeorientiert und verfolgt einen ganzheitlichen, flächendeckenden Ansatz zum Schutz, zur Pflege, zur Entwicklung und soweit erforderlich zur Wiederherstellung von Naturraum und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkraut-Blütenspanner kommt in allen Hauptnaturräumen, teilweise flächendeckend sowie auch in Großstadtgebieten vor.

de.wikipedia.org

Der Selbstwählferndienst ermöglichte, ab 1972 flächendeckend, die automatische Herstellung von Gesprächsverbindungen im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Auch wenn eine flächendeckende Verminung mit den improvisierten Mitteln kaum möglich ist, stellen diese eine Gefahr für die Zivilbevölkerung nach dem Konflikt dar.

de.wikipedia.org