Traductions de „gekrönt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

fönen VERBE trans

fönen → föhnen

Voir aussi : föhnen

föhnen [ˈfø:nən] VERBE trans

föhnen

جفف (بالمجفف) [dʒaffafa (bi-l-muˈdʒaffif)]

krönen [ˈkrø:nən] VERBE trans

krönen

توج [tawwadʒa]

von Erfolg gekrönt

مكلل بالنجاح [muˈkallal bi-n-naˈdʒaːħ]

Expressions couramment utilisées avec gekrönt

von Erfolg gekrönt

مكلل بالنجاح [muˈkallal bi-n-naˈdʒaːħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Glockenturm, dessen Glockengeschoss schiefergedeckt ist, trägt eine Haube, die von einer Laterne gekrönt ist, beide ebenfalls schiefergedeckt.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Laterne gekrönt, in der sich der Glockenstuhl befindet.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist gekrönt von der Statue des hl.

de.wikipedia.org

Das Mansarddach des Fachwerkbaus wird von einem kleinen Glockenturm gekrönt.

de.wikipedia.org

Gekrönt wird die Taufe mit einem Pinienzapfen, der ein Fruchtbarkeitssymbol darstellt.

de.wikipedia.org

Der ab 1855 neu erbaute Turm besteht aus einem Erdgeschoss und drei Stockwerken, worüber sich eine Plattform befindet, die durch Zinnen gekrönt wird.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Der Westturm war mit vier kleinen Eckspitzen gekrönt.

de.wikipedia.org

Im siebenachsigen Mittelteil befindet sich ein Portikus mit vier ionischen Säulen, mit einer Attika gekrönt, die vier Figuren trägt.

de.wikipedia.org