Traductions de „gemeingefährlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gemeingefährlich ADJ

gemeingefährlich

خطر على الأمن العام [xɑt̵ɑr ʕalaː al-ʔamn al-ʕaːmm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese stellte, neben anderen gemeingefährlichen Tatbeständen, die vorsätzliche Brandstiftung unter Strafe.

de.wikipedia.org

Das Delikt gehört zu den gemeingefährlichen Straftaten.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch fasst die gemeingefährlichen Straftaten in den §§ 306 bis 323c unter der Abschnittsüberschrift Gemeingefährliche Straftaten zusammen.

de.wikipedia.org

Sein „Talent“, die Straße möglichst gemeingefährlich zu überqueren, baute der Mann in der Folgezeit aus.

de.wikipedia.org

Als Mord gilt auch die Tötung unter Einsatz eines gemeingefährlichen Mittels.

de.wikipedia.org

Auch hinsichtlich des gemeingefährlichen Tatmittels fordern Vertreter der Verwerflichkeitskonzeption, wie die Rechtsprechung eine zusätzliche subjektive Anforderung.

de.wikipedia.org

Bei dieser gemeingefährlichen Straftat handelt es sich um ein potentielles Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wäre die Gefährdung als gemeingefährliche strafbare Handlung zu werten.

de.wikipedia.org

Sie führte zunächst zur zeitweisen Stigmatisierung von Mangalesern als generell gemeingefährlich sowie 1991 zu Verhaftungen von Redakteuren, Verlegern und Zeichnern.

de.wikipedia.org

8 RStGB das strafbewehrte Verbot des Schießens an bewohnten Orten enthielt, sowie das Gesetz gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie (Sozialistengesetz), dessen § 28 Abs.

de.wikipedia.org