Traductions de „gesucht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

suchen [ˈzu:xn̩] VERBE trans

suchen

بحث (عن) [baħaθa, a]

suchen

فتش (عن) [fattaʃa]

suchen

تحرى (هـ) [taˈħarraː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Krankheit wird rückblickend nach einer Ursache gesucht.

de.wikipedia.org

Es werden Eltern für verlassene Kinder aus verschiedenen Herkunftsländern gesucht.

de.wikipedia.org

Bricht man diese Reihe bei einem gewissen Wert von ab, so erhält man eine Näherung für das gesuchte Produkt.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr ist er jedoch überzeugt, dass die Gruppe tatsächlich die gesuchten Partisanen sind.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist jedoch wegen ihrer früheren Sabotageakte und ihrem Gefängnisausbruch immer noch gesucht.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später folgte ein Gastauftritt in Missing – Verzweifelt gesucht.

de.wikipedia.org

Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.

de.wikipedia.org

Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass im Normalfall Deckung unter Steinen gesucht wird.

de.wikipedia.org

Seither war er ein gesuchter Solist vieler Orchester in der ganzen Welt.

de.wikipedia.org