Traductions de „getrocknete“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE trans

trocknen

جفف [dʒaffafa]

trocknen

نشف [naʃʃafa]

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE intr

trocknen

جف [dʒaffa, i]

trocknen

نشف [naʃifa, a]

I . abtrocknen VERBE trans

abtrocknen

نشف [naʃʃafa]

II . abtrocknen VERBE refl

sich abtrocknen

تنشف [taˈnaʃʃafa]

vertrocknen VERBE intr

vertrocknen

جف [dʒaffa, i]

vertrocknen

يبس [jabisa, jaibasu]

der Trockner <-s, -> SUBST

Trockner

مجفف [muˈdʒaffif]

I . getrennt [gəˈtrɛnt] ADJ

getrennt

منفصل [munˈfɑs̵i̵l]

II . getrennt [gəˈtrɛnt] ADV

getrennt

على حدة [ħida]

getrennt lebend Eheleute

مفصولان [mafs̵uːˈlaːn]

I . austrocknen VERBE trans

austrocknen

جفف [dʒaffafa]

II . austrocknen VERBE intr

austrocknen

جف [dʒaffa, i]

eintrocknen VERBE intr

eintrocknen

يبس [jabisa, jaibasu]

eintrocknen

جف [dʒaffa, i]

getrost [gəˈtro:st] ADV (etwas tun)

getrost

لا حرج في [laː ħaradʒa -]

gefriergetrocknet ADJ

gefriergetrocknet

مجمد [muˈdʒammad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionelle Nahrungsmittel sind Palmfett, getrocknete Zwiebeln und Räucherfisch.

de.wikipedia.org

Getrocknete Aprikosen werden vermarktet und für den Winter bevorratet.

de.wikipedia.org

Getrocknete Kakapo-Köpfe wurden als Ohrschmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten sind gespaltene Kichererbsen, schwarze Senfsamen, getrocknete rote Chillis sowie frische grüne Chillis, Curryblätter, Zwiebeln und Tamarinde.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen sind: Melissentee, getrocknete Huflattichblüten und Pfefferminztee.

de.wikipedia.org

Das getrocknete Filtrat unterliegt einer gesetzlich bestimmten Verwertungspflicht, die aber häufig, die Vorkosten verringernd, an der Anfallstelle erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Sachgemäß getrocknete Rohfelle können bei weiterer richtiger Behandlung jahrelang in rohem Zustand gelagert werden.

de.wikipedia.org

Frische und getrocknete Blätter, Früchte und Sprossen dienen als Viehfutter.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der getrocknete Brei mit etwas Zura-Mehl zusammengeknetet, in einem Tontopf mit Wasser übergossen und zur Fermentierung einige Zeit ruhen gelassen.

de.wikipedia.org

Getrocknete Paprika sind grob gemahlen oder als ganze Früchte erhältlich.

de.wikipedia.org