Traductions de „grau“ dans le dictionnaire allemand » arabe

grau [grau] ADJ

grau

رمادي [raˈmaːdiː]

grau (Haar, Mensch)

شائب [ʃaːʔib]

grau (Haar, Mensch)

أشيب [ʔaʃjab] (2) f شيباء [ʃaiˈbaːʔ] (2)

grauen [ˈgraʊən] VERBE intr

der Morgen graute

طلع الفجر [t̵ɑlaʕa (u) l-fadʒr]

es graut ihm davor

يفزع منه [jafzaʕu minhu]

das Grauen <-s> [ˈgrauən] SUBST

Grauen

فزع [fazaʕ]

Grauen

رعب [ruʕb]

Grauen (des Krieges)

ويلات [waiˈlaːt] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.

de.wikipedia.org

Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org